hazur | Eibarko euskara

hazur

1. [hezur] . iz. (TE). Hueso. Muiña guran, egun guztian egon da txakurra hazurra apurtu ezinda. / Queriendo el tuétano, todo el día ha estado el perro no pudiendo partir el hueso.

2. [hezur] . iz. (TE). Hueso de fruta, semilla del fruto. Keixa hazurrak, iruntsi, alderatzeko astirik gabe. / Engullía los huesos de las cerezas sin tiempo a separarlos.

hazur-bateko. izlag. (NA). Inflexible, rígido,-a. Hori be, hazur-batekua dala emoten dau.

hazur-konpontzaille. [hezur-konpontzaile] . iz. (TE). Cirujano,-a de huesos, curandero,-a de huesos. Hazur-konpontzaillia, entzutzerik haundiñekua, Arnobatekua, Elgoibarren; hurrena, Mosolosia Eibarren. / El cirujano de huesos más famoso, Arnobatekua, en Elgoibar; la más cercana, la Mosolosa en Eibar. / Akabatzaillia, bizar-kentzaillia, hazur-konpontzaillia, motzaillia... / Bialdu eben, hegaztada batian, [...] hazur-konpontzalliaren billa. (Zirik 83).

hazurretaraiño. [hezurreraino] . adlag. (OEH). Hasta los huesos, hasta la médula (sentido fig). Hazurretako unetaraiño zurkatxa sartuta ebala. (Ibilt 462).